知っていると便利なフラマン語(簡単な挨拶、サインなど)

こちらでは、知っていると便利なフラマン語を掲載しています。
アントワープでは、基本的に英語が通じますが、街中のサインはフラマン語です。
「電車が来ない!」、「セールはやっているの?」「クローズは何曜日?」など、
知っていると、便利なフラマン語だけを、ピックアップしてみました。

日常フラマン語
 heren (へーレン)男性用
 dames (ダーメス)女性用

 ja/ nee (ヤー/ネー)はい/いいえ
 alstublieft (アストゥブリフト)pleaseの意
 goede morgen (フーテンモルゲン)おはよう
 goede dag (グッダッヒ)こんにちは
 goede middag(フィミダッヒ)こんにちは
 tot ziens (トッツィーン)またね・さよなら
 dada (ダダー)またね
 dank u wil (ダンキュー ウェル)ありがとう
 goed (フート)good!

 vertraging電車遅延
 gesloten closeの意
 geen notの意

 solden (ソールデン)セール
 totale uitverkoop売り尽くし
 geen soldenセール除外品

 grooot (グロウト)大きい
 klein (クライン)小さい

 een (エーン)1
 twee (トヴェー)2
 drie (ドリー)3
 vier (フィール)4
 vijf (ファイフ)5
 zes (ゼス)6
 zeven (ゼーフェン)7
 acht (アハト)8
 negen (ネーヘン)9
 tien (ティン)10

 maandag (マーンダッハ)月曜日
 dinsdag (ディンズダッハ)火曜日
 woensdag (ウンズダッハ)水曜日
 donderdag (ドンデルダッハ)木曜日
 vrijdag (フライダッハ)金曜日
 zaterdag (ザァタダッハ)土曜日
 zondag (ゾンダッハ)日曜日

 januari (ヤヌアリ)1月
 februari (フェブルアリ)2月
 maart (マアルト)3月
 april (アプリル)4月
 mei (マイ)5月
 juni (ユニ)6月
 juli (ユリ)7月
 augustus (アウグスタス)8月
 september (セプタンバ)9月
 oktober (オクトォバ)10月
 november (ノヴェンバ)11月
 december (ディッセムバ)12月

 oost (オオスト)東
 west (ウエスト)西
 zuid (ザユド)南
 noord (ノォルド)北

 zonning (ゾォニッヒ)晴れ
 regen (レーヘン)雨
 bewolkt (ベウォルクト)曇り
 hagel (ハーヘル)雹
 regenboog (レーヘンボーフ)虹

 familes (ファミリエ)家族
 ouders (アウダーズ)親
 vader (ファダァ)父
 moeder (ムダァ)母
 man (マン)夫
 vrouw (フラウ)妻
 opa (オパ)おじいちゃん
 oma (オマ)おばあちゃん
 kind (キンド)子供
[PR]
# by eri-ono | 2010-04-05 17:46 | フラマン語の食材&日用品リスト

インフォメーションで地図・トラムMAPをもらおう!

まず街を知るために、インフォメーションに行って、街の情報を仕入れましょう。

アントワープのインフォメーションは、こちらです。
Antwerp Tourism & Congress
 Grote Markt 13-15 2000 Antwerp
 Phone +32 (0)3 232 01 03
 Fax   +32 (0)3 338 95 08


アントワープでは、街の殆どの人が英語を話せるので、安心してMAPが欲しい旨を伝えましょう。
アントワープの地図には、一枚でバス・トラムの路線MAPも記載されているので、
今後生活する上でも、とても便利です。(無料)
必ず、もらっておきましょう。

ほか、インフォメーションでは、各種イベントの情報もあります。
マメにチェックして、楽しいアントワープライフを送りましょう。

2010年4月現在
[PR]
# by eri-ono | 2010-04-05 16:14 | アントワープに住もう

日用品リスト

その他、ジャンル問わず、まとめてみました。
追加したいものがあったら、教えて頂けると幸いです。

日用品リスト
 waspoeder洗剤
 shampooシャンプー
 balsamリンス
 schaarかみそり

 katoen綿
 zijde絹
 wolウール
 knoopボタン
 mantelコート
 broekスラックスパンツ
 rokスカート
 truiセーター
 hemdシャツブラウス
 kostuum背広/スーツ(買物・クリーニング)
 heren pak背広(会話)

 hoed帽子
 handschoenen手袋
 sjaalスカーフ
 ceintuurベルト
 handtasハンドバッグ
 bril眼鏡
 zonnebrilサングラス
 oorbellenイヤリング
 halskettingネックレス

 sokken靴下
 onder jurkスリップ
 kousenストッキング
 slipjes女性用下着(パンティ)
 zwempak水着
 luierおむつ

 paraplu傘
 schoenen靴
 schoenpoets靴墨
 nestels靴ひも

 blikopener缶きり
 kaarsろうそく
 emmerバケツ
 asbak灰皿
 brief手紙
 briefkaartはがき
 zegel切手
[PR]
# by eri-ono | 2010-04-05 15:47 | フラマン語の食材&日用品リスト

飲み物リスト

最重要オランダ語と教わったのが、
Bier van 't vat、もしくは、van het vat(ファン・ヘット・ファット)
レストランのメニューにも、通常のBier、瓶ビールBier van flesの上に、君臨する
樽だし生ビールです。
ビアカフェによって、置いてある銘柄も違い、日本の苦いビールが苦手な方でも、
まろやかで味わい深いベルギービールは、おいしくいただけます。
ベルギーでは、水より安いと言われるビール、是非お試しください。

レストランで、水を頼む時、ガス無しstill water、ガス有りsparklingで通じます。
フランスでは、無料の水道水も注文できますが、ベルギーでは、ミネラルウォーターを
注文するのが、主流です。
ワインを1本頼んだ時でも、だいたい「水は?」と聞かれます。

飲み物リスト/DRANKEN
 van 't vat/van het vat樽だしビール
 bier van fles瓶ビール
 bierビール
 pintjeピルスナービール
 witt bier白ビール

 rode wijn赤ワイン
 witte wijn白ワイン
 roze wijnロゼワイン

 advocaat卵黄・バニラの入ったリキュール
 Jenever ジュネヴァ(ジン)

 mineraal waterミネラルウォーター
 sapジュース
 appelsapアップルジュース
 sinaasapplesapオレンジジュース
 frisdrank清涼飲料水

 koffieコーヒー
 Koffie verkeerdカフェオレ
 thee紅茶
 cacaoココア
[PR]
# by eri-ono | 2010-04-05 15:13 | フラマン語の食材&日用品リスト

パンリスト

パン屋さんは、基本的に土日は営業し、月曜が休みです。
自分の好きなパン屋さんを、見つけましょう。

パン/BROOD
 wit brood白パン(食パン)
 bruin brood黒パン
 volkoren 全粒粉パン
 pistolet白くて丸い小さいパン
 broodje小さく細長くかたいパン
 Frans broodフランスパン
 sandwich小さく細長くやわらかいパン
 roggebroodライ麦パン
 rozijnenbroodレーズンパン
 appelbollenアップルパン
 worstenbrodenソーセージパン

 rond丸い
 gesnedenスライスする
 snijdenスライスする
 half brood半斤
[PR]
# by eri-ono | 2010-04-05 13:53 | フラマン語の食材&日用品リスト